He rebut un e-mail que diu que un grup de gent ha aconseguit que poguem gaudir de les edicions digitals en català de La Vanguardia i el diari Sport, i proposa que, perquè quedi registrat que interessa als catalans, fem visites diàries als dos webs.

Doncs bé, abans que res, he fet la meva primera visita a tots dos webs, i m’he trobat amb una sorpresa important… La traducció és automàtica, és a dir, que no hi ha una o més persones que tradueixin o, com a mínim, revisin la traducció.

Si “Julio Cruz” ha de ser, en català, “Juliol Creu”, ja podem plegar…

De totes maneres, es veu que ho fan per comprobar l’interès dels visitants a una possible pàgina en català.
Si comproben que la gent se la mira, potser l’acaben fent ben feta… O sigui que… a fer visites!

This entry was posted on Tuesday, November 11th, 2008 at 18:28 and is filed under general. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.